Tuesday, September 09, 2008

Тюра-Там

из игры On the rain-slick precipice of darkness
На подоконнике четыре божества,
Где раньше восемь еле умещалось.
И если так хрупки бессмертные тела,
На что же нам надеяться осталось?

оригинал:
Four gods wait on a windowsill,
Where once eight gods did war and will.
And if the gods themselves may die,
What does that say for you and I?

No comments: